04.09.2011 ¦ Михаил Филиппов, "Израильский институт демократии"
В сегодняшнем израильском Советском Союзе живут простые советские люди. Те, кто постарше, плохо говорят на иврите, и очень тяжело работают. Возвращаясь домой с заводской смены, они валятся на диван, и включают телевизор. Или компьютер. Они очень устали. Они привыкли выживать. Не жалуясь.
С экрана на них смотрит простой советский журналист. Бывший, но ещё очень советский. В зависимости от обсуждаемого аспекта, журналист предстаёт перед зрителем политологом, экономистом, а то и военным аналитиком. Он расскажет советскому зрителю правду о его стране. О советском Израиле.
В отличие от своего ивритоязычного коллеги, этот многопрофильный спец работает не с фактами, а с их интерпретацией. Советский журналист легко и с удовольствием выращивает рога на голове у политических противников, скрывает главные детали происходящего, преувеличивает мелкие подробности. Всё живо, иронично, идеологически метко. Нелёгкий труд, но настоящий советский журналист трудностей не боится. В прошлом он, не краснея, описывал пустые прилавки в Швеции и изобилие ассортимента советского гастронома . С таким опытом, трёхсоттысячную демонстрацию в Тель-Авиве можно легко превратить в оторванный от реальности шабаш. Он умеет всё, этот советский журналист. И опыт свой он передаёт следующему поколению. Которое превзойдёт своих учителей.
В этом советском Израиле есть свои советские политики. Они ненавидят социализм и проклинают СССР. При этом очень любят свой советский электорат, которого можно напугать врагами и пятой колонной так сильно, что тот мгновенно забывает про работу на заводе, близость пенсии и туманность перспектив. Советский избиратель предан и послушен. В его голове "вставай страна огромная!" начисто заглушает любой другой мотив. Советский политик отлично понимает своих избирателей. И пользуется этим.
У советских политиков и журналистов есть общая черта. Достаточно редкая для людей их профессий в свободном мире. Советские политики и журналисты совершенно не понимают своей роли в демократическом обществе, и потому не любят выносить сор из избы. "Это у кого проблемы? Это у нас проблемы? Пенсии? Браки? Жильё социальное? Цены в супермаркетах? Периферия от центра отрезанная? Молодёжь в Канаду бежит?
Тссссссссссссссссс. Это же всё местное, легко решаемое.... Давайте лучше вместе: "Эх, хорошо в стране советской жить!". Ой, молодцы! Телезрители! Электорат! Это по-нашему. По-советски!".
В советском Израиле есть своя особая советская молодёжь. Не похожая на израильскую. Это очень успешная молодёжь - она заканчивает университеты. Не вся, конечно, та, что школу заканчивает… У советской молодёжи есть здоровый цинизм и уверенность в собственных силах. Она не интересуется политикой и прочими глупостями. Если в её жизни что-то не складывается – сложится в Канаде. Не на площадь же выходить с толпой орущих аборигенов. Не по-советски это как-то…
В советском Израиле есть свои советские ученые. Они придумывают исследования про удивительные успехи советских людей в Израиле, скрывают цифры уехавшей советской молодёжи, и дружат с советскими журналистами и политиками. Общее дело делают, как ни как….. Большое советское дело.
Советские ученые, политики и журналисты хором отрицают присутствие этого самого Советского Союза в них самих. Говорят об этом чётко и уверенно. По-советски.
Третий час ночи. Завтра на работу. И докторат лежит недописанный…. За державу мне очень обидно. По-нашему. По-советски…
Homo Sovieticus Passivus
От редакции: с разрешения автора, "Полоса" публикует этот материал без купюр и без единой правки.
Здравствуйте! Меня зовут Миша Филиппов. Представлюсь, я политолог, сотрудник Института Демократии в Иерусалиме. Занимаюсь исследованием израильской политики. Политолог всё таки…
Довелось мне за последние годы опубликовать несколько работ посвящённых электоральному поведению и политической культуре наших людей в Израиле. В одной из последних, озаглавленной "All by myself? The paradox of citizenship among the FSU immigrants in Israel", анализировалась советская подоплёка гражданской пассивности моих соотечественников. Так вот актуально получилось…. Как в воду глядели.
Сегодня, вернувшись с демонстрации, и просмотрев заголовки русскоязычных СМИ, мне захотелось написать письмо. Письмо в фэйсбук. Тот, который активный. Пусть и малочисленный. Короткое письмо. Наболевшее. Вот оно.
Так получилось, что наши люди открыли в Израиле маленький Советский Союз. Его филиал, используя филигранную довлатовскую терминологию. В этом Советском Союзе, как в банке с солениями, законсервированы советские привычки, правила поведения, нормы и мораль.
Наверное, мы все несли в себе частичку этого консерванта. Вопрос был в глубине засолки, которая порой не зависела ни от возраста, ни от наличия диссидентского прошлого. От чего зависела? Не знаю пока.
Здравствуйте! Меня зовут Миша Филиппов. Представлюсь, я политолог, сотрудник Института Демократии в Иерусалиме. Занимаюсь исследованием израильской политики. Политолог всё таки…
Довелось мне за последние годы опубликовать несколько работ посвящённых электоральному поведению и политической культуре наших людей в Израиле. В одной из последних, озаглавленной "All by myself? The paradox of citizenship among the FSU immigrants in Israel", анализировалась советская подоплёка гражданской пассивности моих соотечественников. Так вот актуально получилось…. Как в воду глядели.
Сегодня, вернувшись с демонстрации, и просмотрев заголовки русскоязычных СМИ, мне захотелось написать письмо. Письмо в фэйсбук. Тот, который активный. Пусть и малочисленный. Короткое письмо. Наболевшее. Вот оно.
Так получилось, что наши люди открыли в Израиле маленький Советский Союз. Его филиал, используя филигранную довлатовскую терминологию. В этом Советском Союзе, как в банке с солениями, законсервированы советские привычки, правила поведения, нормы и мораль.
Наверное, мы все несли в себе частичку этого консерванта. Вопрос был в глубине засолки, которая порой не зависела ни от возраста, ни от наличия диссидентского прошлого. От чего зависела? Не знаю пока.
У кого-то отложилось лишь на поверхности, и он легко стряхнул с себя нелепые кристаллы, пересекая границу. Большинство просолились глубже. Не стряхнешь.
В сегодняшнем израильском Советском Союзе живут простые советские люди. Те, кто постарше, плохо говорят на иврите, и очень тяжело работают. Возвращаясь домой с заводской смены, они валятся на диван, и включают телевизор. Или компьютер. Они очень устали. Они привыкли выживать. Не жалуясь.
С экрана на них смотрит простой советский журналист. Бывший, но ещё очень советский. В зависимости от обсуждаемого аспекта, журналист предстаёт перед зрителем политологом, экономистом, а то и военным аналитиком. Он расскажет советскому зрителю правду о его стране. О советском Израиле.
В отличие от своего ивритоязычного коллеги, этот многопрофильный спец работает не с фактами, а с их интерпретацией. Советский журналист легко и с удовольствием выращивает рога на голове у политических противников, скрывает главные детали происходящего, преувеличивает мелкие подробности. Всё живо, иронично, идеологически метко. Нелёгкий труд, но настоящий советский журналист трудностей не боится. В прошлом он, не краснея, описывал пустые прилавки в Швеции и изобилие ассортимента советского гастронома . С таким опытом, трёхсоттысячную демонстрацию в Тель-Авиве можно легко превратить в оторванный от реальности шабаш. Он умеет всё, этот советский журналист. И опыт свой он передаёт следующему поколению. Которое превзойдёт своих учителей.
Есть журналисты с образованием механика. В советском телевизоре каждый инжинер - политолог. Ну, или экономист. Кому как повезёт. Гостей в студию зовут редко. Они на иврите говорят. Скучно, а главное чуждо советскому Израилю.
В этом советском Израиле есть свои советские политики. Они ненавидят социализм и проклинают СССР. При этом очень любят свой советский электорат, которого можно напугать врагами и пятой колонной так сильно, что тот мгновенно забывает про работу на заводе, близость пенсии и туманность перспектив. Советский избиратель предан и послушен. В его голове "вставай страна огромная!" начисто заглушает любой другой мотив. Советский политик отлично понимает своих избирателей. И пользуется этим.
У советских политиков и журналистов есть общая черта. Достаточно редкая для людей их профессий в свободном мире. Советские политики и журналисты совершенно не понимают своей роли в демократическом обществе, и потому не любят выносить сор из избы. "Это у кого проблемы? Это у нас проблемы? Пенсии? Браки? Жильё социальное? Цены в супермаркетах? Периферия от центра отрезанная? Молодёжь в Канаду бежит?
Тссссссссссссссссс. Это же всё местное, легко решаемое.... Давайте лучше вместе: "Эх, хорошо в стране советской жить!". Ой, молодцы! Телезрители! Электорат! Это по-нашему. По-советски!".
Политики очень любят своих журналистов. Им хорошо вместе работается. По-советски хорошо.
В советском Израиле есть своя особая советская молодёжь. Не похожая на израильскую. Это очень успешная молодёжь - она заканчивает университеты. Не вся, конечно, та, что школу заканчивает… У советской молодёжи есть здоровый цинизм и уверенность в собственных силах. Она не интересуется политикой и прочими глупостями. Если в её жизни что-то не складывается – сложится в Канаде. Не на площадь же выходить с толпой орущих аборигенов. Не по-советски это как-то…
В советском Израиле есть свои советские ученые. Они придумывают исследования про удивительные успехи советских людей в Израиле, скрывают цифры уехавшей советской молодёжи, и дружат с советскими журналистами и политиками. Общее дело делают, как ни как….. Большое советское дело.
Советские ученые, политики и журналисты хором отрицают присутствие этого самого Советского Союза в них самих. Говорят об этом чётко и уверенно. По-советски.
Третий час ночи. Завтра на работу. И докторат лежит недописанный…. За державу мне очень обидно. По-нашему. По-советски…
Комментариев нет:
Отправить комментарий